Инфаркт ще направя в тази стая.
Събрали сте се 20-30 жени приличащи на носорози.
Тъпчете наоколо. Казвам ви, в депресия сме.
Плюс това смърди ужасно много. Смърди на изгорели чорапогащи.
Замириса на смес от пот и тесто.
Само танцувахме и се забавлявахме.
Ами, играхте и се забавлявахте,
но от къде намирате толкова енергия не мога да разбера?
Като дойдете на едно място и се получава енергийна експлозия.
И вечер, като се върнат мъжете ви, и поискат
да се сближат с вас, и вие казвате...
"O, не, главата ме боли. " "O, не, задника ме боли. "
"O, не, имам ревматизъм. "
Искаш ли сармичка? - Махни си мръсните ръце, не искам.
Кой знае какво пипахте и чесахте, как ли ги направихте?
Какво да правим синко, имаме събиране днес, и ти май имаш проблем.
Кажи си проблема, а ние да решим как да се справиш с него.
Лельо Незахат, ще умра от скръб.
Ей до тука ми дойде.
Знаете, че след смъртта на баба ми не бях в състояние да направя нищо.
Кълна се, дълбоко съм разстроен.
В депресия съм. Наистина.
Кълна се, познаваш ме.
Аз косата на 3 месеца веднъж, и тялото си на 4 месеца веднъж си ги мия.
А минаха 5 месеца, кълна се, че не съм пипал вода.
Започна една воня.
От долу нагоре започна една воня.
Кълна се, че 15 дена не мога да се изсера.
Но това е по мое желание. Мога, но не го изкарвам.
До такава степен съм стресиран.
И на всичкото отгоре имам един и същ кошмар всяка нощ.
Лягам да спя.
О, Боже Господи.
Моля Ти се, Боже, не ме карай да сънувам един и същ кошмар.
И пак се започва.
Навсякъде е светло и бяло.
Няма място, време, и пространство.
Не мога да разбера къде съм.
Някак е и мрачно.
Казвам си: "Къде ли съм?".
Реджеп.
Къде си? - Ела, Реджеп, ела.
Къде си? Ще ти начукам главата.
Покажи се. Говори с мен като с мъж.
Реджеп, ела. Следвай гласа.
Ела, ела синко.
O, Господи!
Дядо. - Ти си избраният, Реджеп.
Защо, Дядо? Защо избра мен?
Ти си едно животно.
Става ли така да ми говориш?
Става ли така в такова небесно обкръжение?
Целият в бяло като булките. Става ли така, дядо?
Ела, Реджеп. Приближи се. - Идвам, Дядо.
Приближи се. - Тук съм, дядо.
Какво по дяволите?
Ще платиш за животинското си поведение.
Дядо, недей!
Недей. Моля Те.
Това ме кара да плача.
И в него момент, едни писъци, и малко напикаване в гащите
и се събуждам.
Кълна се, че всичките ми изходи са затворени.
Ти знаеш отговора. Ето защо съм дошъл при теб.
Ти си лидера на квартала.
Дай ми един съвет.
Има нещо вътре в него.
Започва с 3 букви.
Какво става, MакГайвър? - С 3 букви е.
Вътре в мен ли има нещо?
Вътре в теб има нещо с 3 букви.
Какви имам вътре, лельо? Ако ли има, какво има?
Защо говориш така, не ти прилича.
Не можах да те разбера. Кажи ми.
Това не се казва. Опитай се сам да разбереш.
Мога ли да си взема буква? - Може.
От трите букви, средната е "у".
Сещам се за една дума, но...
Не си мисли за глупости. Аз искам да ти помогна,
а ти какви ги говориш?
Но само за това се сещам.
Вътре в теб се е вселил дух.
O, Боже!
Дух ли се е вселил? - В теб се е вселил дух, синко.
Какво ще правя сега, лельо Незахат?
Първо се изкъпи, среши се, изчисти се, и след това ела.
Аз ще те пратя при един специален ходжа.
Бог да ви помага.
Благодаря. - И на теб.
Дано да се оправите скоро. - Благодаря.
Номерче ли се взема? - Да.
Бог да ви помага.
Благодаря. Какво ви има?
Нещо като стрес, депресия...
...бедствие...
...с една дума, в мен се е вселил дух.
Дано да се оправите. - Благодаря.
А вашия проблем какъв е? - Синът ми е болен.
Напада всеки. Напада и мен.
Ухапа ме по врата, тук също.
Ухото ми също.
Също и ръката ми.
Всичко това той ли го направи?
Да. Болестта му е да напада.
Синко, защо ухапа майка... О, Боже!
Синко, не ме ядосвай. Сега ще те нокаутирам.
Ааа!
Ти си луд, но и аз съм луд!
Ей сега ще ти изтръгна очите.
Казах ти нещо. Трябва да ме слушаш.
Ааа!
Недей, сине.
Ей сега ще ти счупя главата с обувката си.
Трябва да го вържете със синджир или нещо подобно. Не може така.
Забранено е дори и питбул да се разхожда. Не го разхождайте из улиците.
Здравейте, скъпи ходжа.
Тук ли?
Ходжа.
Кажи си проблема, синко.
Имам нещо като стрес, депресия.
В теб се е вселил дух, синко.
Боже опази.
Махни го от мен, ходжа. Спаси ме от тази неприятност.
Ще ти приготвя един еликсир.
Бях събрал тези органични билки за себе си.
Това ще те излекува. С един сеанс и си готов.
Ще изгони всичко вътре в теб.
Изпий това. Ще се почувстваш много добре.
Скъпи ходжа, не смеси ли прекалено много неща.
Хвани от крава език до кози тор. Да не ми стане нещо лошо?
Точно това дава неговият аромат, органичен вкус.
Това ще изкара духа.
Благодаря.
Да ти е сладко.
Езикът ми май се схваща.
Tова е нормално.
Езикът ти се схваща, главата може да те заболи, лошо ще ти стане.
Но това ще прогони духа.
Наистина ли?
Ходжа...
Спокойно, синко.
Остави се в моите ръце.
Легни тук.
Легни синко, легни.
Отпусни се.
Какво правите тук?
Виждате ли какво прави на невинните граждани?
Какво правите тук, г-не? Защо тормозите тези хора тук?
Отведете този човек оттук.
Както виждате... Г-не, какво ви направиха?
Отведете го. Помогнете му.
Недейте, оставете ме.
По дяволите. - Няма място за притеснение.
Не ме е яд на ходжата, яд ме е на леля Незахат, затова че я послушах?
Мислех си, че тя е лидера на квартала.
Събра всички мръсни и дебели жени приличащи на носорози в къщата си...
...помислих си, че е в състояние да ми помогне.
Мислех, че тя е с опит.
И то с доста опит.
Каква работа имаш с ходжи и духове?
Сега 70 милиона вече ме познават като идиот.
Толкова години стриктно пазех имиджа си...
...авторитета си,...
...от една страна приликата с AQ и IQ-то ми, в един страхотен живот,
с агресивния ми характер...
...с тяло като на котка...
...в една егоцентрична ситуация,
заприличах на маймуна пред 70 милиона души.
Не се притеснявай, сигурно никой не го е гледал.
Ако аз и ти сме го гледали, означава, че всеки го е гледал.
Чичо Сали. - Здравей, Мертджан. Добре дошъл.
Може ли един шоколад? - Разбира се.
Колко? - Хайде върви, аз черпя.
А, ти не си ли идиота от новините?
Мертджан, не ме ядосвай!
Махай се!
Лунатикче такова.
Имам лекарство за твоята болест.
Виж, точно тук ме боли.
Ние всяка седмица отиваме на лов. И ти ела с нас.
Излез сред природата, подишай свеж въздух. Той ще ти се отрази добре.
Нищо няма да ти остане. - Наистина ли?
Стоп.
Има слизащ.
Хайде момчета, успех.
Приятен лов. Аз ще съм тук.
Не се отдалечавай много. - Добре.
На тази поляна ще съм.
Идиоти с идиоти.
Ще ловували, виж ги ти.
O, Господи!
По дяволите!
Хасан, виждаш ли това? - Какво ли е това?
Прилича на прасе. - Това не е прасе, това е нещо голямо.
Мечка ще да е. Виж как подскача.
Стреляй. - Чакай.
Аааааааааааааааа!
Господи!
Емел, ти ме съсипа.
Ти взе от мен това, което пазех толкова много години.
Приятно оздравяване, г-н Реджеп.
По принцип тези сачми се разпръскват навсякъде...
...разбира се, когато района е голям.
Много смешно. Тъпанар.
За толкова години учене, нямаш никакво чувство за хумор.
Ако сачмите бяха попаднали малко по в дясно...
...отиваше ти невинността.
Май влязоха вътре, чувствам някакво парене вътре вдясно.
Няма, няма.
Аз го чувствам, как така няма?
Има едно парене вътре. Аааах! Емел.
Надявам се това да не доведе до други проблеми.
Достатъчно проблеми ми докара.
Имам и много други проблеми. - Така ли, и какви?
Трябва да се видя с интернист.
Аз съм такъв г-н Реджеп.
Има някакъв стрес вътре в мен.
Това няма нищо общо с интернист.
Какво означава интернист? - Специалист по вътрешни болести.
На мен болното място е вътрешността. Имам болест вътре в мен, ти казвам.
Г-н Реджеп, вашият проблем е психологически.
Как така ще е психологически?
Имам приятели психолози.
Да ти дам номера на един от тях.
Обяснете им проблема и излезте щастлив от там.
Да отида казваш, така ли? - Иди.
Наистина ли. - Наистина.
Закълни се. - Заклевам се.
Със сигурност ще се оправите. Ще останете щастлив, г-н Реджеп.
Хайде, махай се.
Дойде да се шегуваш с мен. Доктор ли си, какво си?
Всички сте зле с главите.
Като учите 6 години и се побърквате.
Не ме пипай! - Г-не, моля ви!
Ей сега ще видиш като те ритна по главата.
Може ли да ги подържиш приятелю - шизофреник? Благодаря.
Върни ми ги. Да не ти тежат.
Добре дошли. - Добре заварили.
Бих искал да ви дам баклава преди сеанса.
Това е от Гюнгьорен. Има 120 слоя тънко тесто.
Да хапнем сладко, за да говорим сладко.
Аз съм в много голяма депресия.
Така казаха приятелите ми. През нощта ми става тежко.
Чувствам затруднение от 3 месеца.
Започна с нощно напикаване...
Само че не трябва на мен да казвате това. Ще го кажете на доктора.
Аз не съм доктор. - А каква сте вие, г-це?
Асистентът му. - "Асистентът му. "
"Асистентът му. "
Щом си асистентката му, за какво ме накара да наговоря всички тези неща?
Вие започнахте и аз не искам да ви спра.
Погледнете я само.
Чу всичките ми проблеми.
Не искала да ме спре!
Не се притеснявайте, всичко ще остане в тайна.
В тайна ли!
Къде остана доверието между доктор и болен?
Какво стана с обета към Хипократ?
Какво стана с тази държава? Какво се случи с човечеството?
Успокойте се.
И преди да вляза за сеанса си толкова много ядове и стрес.
Ако болестите ми са 3 ще станат 5.
Само заради теб.
Какво гледаш?
Ти със смешната коса, какво гледаш?
Постригала се като Тина Търнър, нестабилна идиотка.
Свободен ли е вече? - Да. Може да влезете.
И баклавата ще я дам на Д-ра, а не на теб.
Ти Калимейро (Клеопатра).
Дано цял живот да се разхождаш със счупени кори от яйце на главата си.
Девствена да останеш цял живот.
Ще те удавя в една лъжица с вода.
Влезте.
Добре дошли.
Заради риск от свински грип не се здрависвам, моля ви.
И вие ако сте по-внимателни към това, ще се радвам.
Донесох ви баклава, от Гунгьорен. Само за вас.
120 слоя, но все още прозрачни.
Благодаря. Нямаше нужда.
Проблема ми е такъв.
Аз съм в депресия.
Бих искал аз да открия болестта ви.
За това разбира се, трябва да направим няколко теста.
Ако искате да почваме веднага. Какво ще кажете?
Разбира се.
Тогава застанете срещу мен. - Вертикално ли?
Да. - Добре.
Какво виждаш тук?
О, докторе, махнете това оттук. Махни го веднага!
Докторе! Виждам много лоши неща.
Виждам кръв, виждам ужас.
Виждам железен лост вкаран през черепа на някого.
Железен лост в глава на момче.
Тук ли? - Да, Док. Tам.
Виждам как един орангутан изнасилва хипопотам.
Да повърна ли? - Достатъчно.
Какво ми има?
Положението е по-зле отколкото предполагах.
Така. Заспивате. Много добре. Заспивате.
Г-не, моля ви да се концентрирате.
Помисли, че съм заспал, нали?
Защо го правиш? - Да продължим.
Много добре. Заспивате, и след като щракна с пръсти ще се събудите.
И нищо няма да си спомняте след това.
Г-н Реджеп, г-н Реджеп.
Сега искам да направиш същото нещо, което е пред мен.
Добре.
Свърши, докторе.
Мисля, че те са много сходни.
Интересно.
Не виждам разлика.
Ще бъда откровен с вас.
Вашата болест е...
За съжаление времето ни изтече. Ще се видим на следващия сеанс.
Д-ре, завърши си изречението де.
"Вашата болест е" казахте... ...и спряхте.
За съжаление процедурата е такава. Свърши ли свършва.
За да науча какво ми има, пак ли трябва да дойда?
Да. - Според вас колко сеанса трябва да идвам?
Нормално, аз лекувам болните си за 5-6 сеанса.
Но вас, струва ми се за 20 сеанса ще ви излекувам.
Ух!
Това е просто една малка депресия.
За 20 сеанса щял да ме излекува.
А Д-ре, колко струва един сеанс горе-долу?
150 долара.
Колко?! - 150 долара.
Не са турски лири. - Не.
Като ги сметна по най-простия начин, горе-долу около 3000 долара трябва да дам.
Честно, не знам. Май е толкова.
Я виж ти какво излъчване.
"Честно, не знам. Май е толкова."
Виж ти какво излъчване! Я ме чуй ти.
Ти ще вземеш да оправиш психиката ми, аз като ти дам 3000 долара...
...психиката ми отново ще се развали.
Г-н Реджеп, ние имаме стандарт.
Ей сега ще видиш един стандарт.
Засрами се!
Сложил си зелени тиранти и хиляди аксесоари...
...и се прави на дървен философ.
Засрами се! Дай ми документите.
Друг доктор ще ме прегледа и ще ми иска по-малко.
Сам ще разбера какво не е наред с мен.
И баклавата ще си взема.
И няма повече баклава за теб.
Никога!
Шарлатанин! Мошеник!
В депресия ли сте? Да.
Още не можа да влезеш.
Да. Загуби.
Вземи го в ръка и се движи.
Полудявам ли?
Комшии! Помощ!
Ще умра сам-самичък тук.
Къде е дистанционното?
А, тук е.
Бог, да вземе живота ми и да ме пощади!
Пращам ви сигнал, ало?
Комшу!
Що за живот е това?
Все ще ме карате да викам като бивол.
Стига! Спрете да правите секс.
Спри с тоя секс и ми обърни внимание.
Мисля, че съм епилептик.
Хайдее! Хайдее!
През 2009 г. в Гунгьорен, в центъра на Европа, няма излъчване.
В центъра на Европа, през 2009-та, излъчването прекъсва.
Здравей, братко Осман. - Здравей, добре дошъл братко Реджеп.
Как си? - Благодаря. A ти?
Благодаря. Малко не съм добре. Зле съм.
Надявам се, че ще оздравееш. - Имах проблеми с антената.
Дай ми едно VCD, че да продължа да гледам.
Наш или чужд? - Наш.
Маймуната 3, от нашия Нури. Награден филм.
Нури Билге Джейлян ли? - Нури Билге Джейлян.
Много го обичам.
Като Star wars. Почва от 3, 2, 1.
Наистина ли? Тогава ще е филм с висок бюджет.
Доста голям.
Гледах предишният му Филм "Далече"?
Пуснах го, мъжът почна да върви.
Оставих го като върви, отидох платих водата, тока и всичко друго.
Върнах се, а мъжът все още си вървеше.
Толкова интересен беше. - "Далече. "
Дай още един. - "Студеният мъж", от Чаган Ърмак.
Tрябва да си чувал за него, много хубав филм, с награда.
За какво се разправя?
Любовен филм, между една жена и един мъж.
Между кого друг да е, идиот?
Между мъж и жена ще да е. Няма да е между магаре и магаре я?
Уж си във филмовия бизнес от години,
запомни го този конспект вече.
Прав си. - Ще ги изгледам и ще ги върна.
Ясно ли е? - Добре.
Братко Реджеп, ами сметката?
Ще ги изгледам и ще ти ги върна.
Братко, диска като се надраска не можем да ги продадем.
Как така ще се надраскат, ще ги изгледам само и ще ти ги върна.
Като се надраска не може да се продаде. И от миналия месец имаш една сметка.
Ще го вкарам вътре, ще го изгледам и ще го върна. Няма да подскачам в/у него.
Не се продавал! Не се продавал!
Само аз ги вземам. Кой друг ги взема?
Като че ли това е най-оживената улица в Истанбул.
Крадете хляба на хората! Артист!
Заради вас филмовият бизнес страда от хора като вас.
Крадец! Крадец!
Вземи си ги. Не на пиратството.
Това ли наричаш приятелство?
Казвам ти, че не съм добре психически.
Това ли наричаш приятелство?
Това ли е?
Плейбоят Екрем е на горния етаж. Днес си 8-то момиче, което ми звъни.
Заклевам се ще взема една от вас вътре, и ще стане експлозията на живота ми.
Момиче, ти от дума не разбираш ли?
Разбирам, но ти не си ли чичо Реджеп?
Да. И какво от това?
Аз съм Зейнеп. Дъщерята на Мустафа Тойлак.
Трябваше да те потърси и да ти каже, че ще пристигна.
Никой не се е обаждал.
Хайде сега изчезвай.
Да потърся баща си, за да поговорите вие двамата.
О, Боже Господи!
Ало, татко?
Чичо Реджеп не иска да ме приеме.
Не му ли звънна?
Много скапан телефон имаш.
Ало, братко?
Да, и аз съм от това село.
Да, знам. Леля Хатидже.
Имаше дъщеря, да.
Имаше двама съпруга. Откраднаха касетофона на единия.
Имаше и чичо Вехби. Беше го направил в селското кафене.
Този дето се беше насрал в гащите. Беше 90 годишен, като една торба.
След това навсякъде имаше зелени лайна. Остави ги и замина.
Да, имаше една къща там.
Там някъде около кака Зерин ли?
Там имаше едно момче, оковано във вериги.
Неговата майка ли? Ти неговия чичо ли си?
Нямаш нищо общо с това семейство? Тогава за какво ми разправи за това семейство?
Даааа, сега разбрах. Но нямаше нужда да казваш това.
Това е задължение на всеки, за да те познава.
Добре, Мустафа. Разбрах.
Как си, добре ли си? Благодаря.
Ти не беше ли умрял?
Но аз ходих на твоето погребение.
Странно, твоята снимка бе на камъка върху гроба.
Значи съм се припознал.
Или името ти е било подобно или е било пиратско погребение.
Разбрах. Добре.
Да, може да остане при мен.
Твоята дъщеря е моя дъщеря.
Разбира се. Да, така е.
Пази се. Благодаря.
Хайде, затваряй. Стига.
Идиот.
Вземи го. Не харесвам баща ти, не харесвам и теб.
Той открадна всичките ми парфюми в началното училище.
Изчезвай. На друга врата.
Мърдай!
Що за човек си ти?
Ще оставиш момиче на улицата, в този късен час?
Намери слабото ми място.
Мозъкът ми даде ерор в момента.
Ти докосна моята слабост.
Влизай.
Остави куфара си там.
Свали си и шапката.
Нямаш ли къде да останеш в Истанбул?
Бях в едно общежитие, но се махнах от там.
Защо? - Беше много особена управителката.
Винаги говоря открито,
Скарахме се, и затова ме изгони.
И аз говоря винаги открито.
Казвам всичко каквото ми дойде.
Казвам само веднъж, и втори път става много лошо.
Но отначало говоря.
Защото общуваш с човек, а не с животно.
С какво се занимаваш?
Не работя, уча двойно мениджърство.
Двойно какво? - Двойно мениджърство.
Уча социология и психология в същото време.
Психология е по-добре. - Защо?
Отидох наскоро при един. Той каза, че трябвало да отида на 20 сесии
и да му платя по 150 долара на сесия.
Затова си избери психология,
за другото не знам, още не съм ходил.
Ти какво работиш?
Аз ли?
Аз...
Ами, аз работя на свободна практика.
Наистина ли?
Свободен съм. Спокоен и лесен.
Това е моят домашен офис.
В стил домашен офис.
Обзавеждането също. Красиво и лесно.
Sofisticated.
Последните ефективни депресии на пазарите...
...разбира се, засегна всички нас.
Пазарите са в кръв.
Като физическо лице в този глобален свят...
Това не е ли "Студеният мъж"?
Ние сме прекалено сантиментални, а?
Аз не съм сантиментален.
Нямам нищо общо с това.
Но филма много ми хареса.
И очите ти изглеждат така, сякаш си плакал.
Аз ли? Аз не плача. Мъжете не плачат.
Нямам нищо общо с плача.
Бях на 2 години, когато плаках за последен път.
И това е така, защото майка ми спря да ме кърми.
Мога ли да бъда откровен с теб?
Особено последната сцена напълни очите ми.
В търговската част.
Режисьорът използвал един кадър.
Момчето започва да тича отсам, момичето започва да тича оттам.
И по средата режисьора е сложил музиката.
Можеш да очакваш всичко.
И те се срещнат в средата като две кози на тесен мост.
Лицето на момичето е цялото в кръв.
Цялото омазано в кръв. В този момент сълзите ти започват да текат като река.
Целият бях се намокрил и отгоре и отдолу.
Хем през очите тече, хем през...
Това наистина беше една красива сцена.
Виж! Смъкни си краката оттам.
Смъкни.
Военни правила се прилагат в тази къща. Това е.
Освен като станеш на 18 и се изнесеш...
...в твоя дом, и прекъснеш връзката си с мен. Тогава прави каквото искаш.
Но в моя дом, моите правила се спазват.
Разбрахме ли се малка г-це? - Не съм умряла за тази къща.
Като намеря къща ще се махна. Нямам намерение да остана тук.
Стига, разбрахме.
Къде ще спя?
Ето тук, сладко, сладко ще спиш.
Какво е това? Това тук е отвратително, няма да спя тук.
Кое е отвратително, страхотно легло.
2 на 2 невероятно легло.
Тези гащи, чорапи. Това легло е като гнездо на бактерии.
Няма да спя тук. Смени чаршафите.
Аз и без това скоро го сменях.
Нали се прави пролетно почистване в квартала, с всички жени заедно?
Тогава го смених, миналата зима.
Минала е цяла година. Не искам да спя тук.
И да е минала една година, аз и без това спя тук чисто гол.
Не лягам с дрехите си, за да има микроби тук.
Лягам да спя с чистотата на тялото си.
Така пък изобщо няма да спя тук. Ще стоя така до сутринта.
Всичко, което правиш, е със сантиментално потисничество.
Всяко нещо го правиш със сантиментално и психологическо потисничество.
Ето така.
Сега да опаковам краката ти.
Смаза ме.
Да не ми кажеш после "Чичо Реджеп, разболях се".
Разбра ли? - Разбрах.
Ти си гост тук. Вземи ключ.
Когато искаш може да влизаш и излизаш.
Хайде, лека нощ.
И на теб, лека нощ.
Какво става тук?
Чичо Реджеп!
Какво ти има? - Дай ми чаша вода.
O, Боже!
Вчера си спал на друго място, затова си сънувал кошмари.
Няма нищо общо със спането на друго място.
От 3 месеца сънувам тези кошмари.
Какво сънуваш?
Един дядо с голяма и дълга брада...
и ми говори "Ела към мен синко. "
"Ела."
А аз му казвам "За какво съм ти?"
А той "Дойдох да те взема."
"Защо дядо, защо аз? Защо ще ме вземеш?"
"Ще те взема, защото ти си едно животно. "
"Защото си с комплекси".
"Защото си агресивен. " ми казва.
Не се натъжавай. - Ти имаш ли психология днес?
Да. - Ти ще ме разбереш.
Нека ти обясня, за да намериш решение.
Но аз съм още в първи курс.
Няма значение в кой курс си. Капка по капка става море.
Това няма никакво значение.
Не знам доста неща още. Няма как да ти обясня.
Моля те, остани още малко с мен. Малко да си споделим.
Не става, трябва да ходя в училище.
Какво ще стане ако не отидеш?
Не става, трябва да ходя.
Моля те да останеш. - Имам важен час днес.
Имам да взема душ, ще се обличам, косата си ще направя.
За какво ще се къпеш, не си мръсна!
Косата ми е мазна.
Не миришеш.
Мириша, но ти не усещаш.
Ще ходиш значи? - Ти ме изчакай тук.
Като се върна ще поговорим. - Тогава и аз да дойда.
Не може така, каква работа имаш там? - Моля те.
Не може.
Не ми прави емоционален натиск.
Моля те! - Не става.
Моля те да дойда. - Не.
Ще дойда. - Няма.
Така, да видим кой ще реши тази задача?
Зейнеп, ти я реши.
Професоре...
...една секунда.
Осем...
Една минута.
18 делено на 2x пъти корен квадратен 17, е 35.
18 делено на Пи 15 на корен квадратен, е 35.
Това е нечувано. Защо преписваш?
Не съм преписвала, професоре. - Нали видях.
От 2 седмици си много зле. Концентрацията ти е нула.
Не показваш интерес. Или сама или с приятелите си се занимаваш с глупости.
Ако продължаваш така, няма да минеш този курс.
Другия път като ти задам въпрос искам ти да ми отговориш.?
Една секунда професоре. - Какво ще правиш?
Протестирам. Тази система не може да продължава така.
Може ли така? Навсякъде по света въпроса задава народа,
а учителите отговарят.
Ако отида в една болница...
...и кажа на доктора "имам болка в черния си дроб"...
...а доктора ще каже "Може да имате цироза" например.
Прав е. - Разбира се, че съм прав.
Днес ако си професор, тези ще те питат
...а ти ще отговаряш.
Като отидеш при доктора "имам болка в черния си дроб. "...
...и той ще каже "каква ли е причината?"
Така ли отговаря?
И той е професор. Просто стои там в предната част на дъската...
...сресал си косата по средата като летище,
и си пише въпроса, а младите да отговарят.
Пише си въпроса а младите да отговарят.
Добър опит.
Тези длъжни ли са да отговарят на личните ти фантазии?
Станал си професор, учител, но човек не си станал.
Попитали камилата "защо мечка"...
...а тя казала "аз съм крокодил. "
Какво искаш да кажеш?
Това и аз не го разбрах, професоре, но образователната система е много зле.
На такава система се казва "не".
Тези младежи, за да влязат в университет, се явяват на изпит.
След като намерят училището, трябва да го платят.
След това учебници, дрехи и други неща си купуват.
Ако имаш приятелка, малко любовни решения се вземат.
След това влез в този урок, и учителя да почне да те пита.
Само да те пита.
И след това казват "Нашите заплати са много ниски. "
"Професорската заплата е много ниска."
Такива като вас не заслужават заплати.
Прав ли съм? - Прав си.
Вие вършите цялата работа.
Как се казваш, синко?
Професоре, той е моя... - Млъкни, Зейнеп.
Казвам се Реджеп Иведик. - Кой номер си?
Номер 10. Винаги съм номер 10 във футбола.
Няма го името ти тук. Кой си ти?
"На гърба на магаре дойдох
чак от Киргизстан. Току-що пристигнах в тази страна."
Излез навън.
Хайде да се махаме.
И вие, вече не позволявайте този човек да ви тъпче.
Не му давайте причина.
Вън!
Малее, какво прави снимката на бащи ми на твоя лаптоп?
Това пък какво означава?
Това е баща ми.
Не е. Това е Cro-Magnon. Нещо като първия човек.
Баща ми също беше хром.
Глупости.
Кълна се, че това е баща ми.
Много прилича, но може да е чичо ми.
Както и да е. Сега отивам да взема една книга.
Стой тук. И не прави нищо.
И внимавай за това. - Ще пазя лаптопа ти като очите ми.
Не се притеснявай.
Имаш ли цигара?
Какво има, а? Какво има?
Шшшт. Това е библиотека.
Здравейте.
Не удряйте така.
За съжаление стилът ми е такъв.
С какво да ви помогна? - Искам да взема книга.
Каква книга?
Нещо за четене. С корици и текст.
Какъв тип да е книгата? Имате ли любим жанр?
Да не е толкова съвременна, да е класика.
Смърфовете, Тинтин.
Хензел и Гретел.
Ще оставя книгата. - Благодаря.
Хей, Оптика! Кой е автора? - Юго.
Хубава ли е? - Хубава е.
Добре. Сега изчезвай.
Например Юго.
Виктор Юго. Това е световна класика.
Предлагам ви тази, хем е за вашата възраст.
Благодаря. И без това умираме за Юго.
Цяла Турция обича Юго.
Нисък, с дълги уши.
Домакинът Толга е добър човек. Доста помага по телефона.
Много е търпелив.
Юго на релсите, натискаш 2 и отива наляво натискаш 5 и върви надясно.
Толга винаги помагаше на децата.
Но, беше много търпелив.
Искам да ви питам нещо. Членска карта имате ли?
Разбира се, че съм член.
Семейно сме членове на библиотеката.
Ама без сауна и фитнес. - Няма такова членство.
Имаше кампания в ректората.
Аха. Може ли да видя картата ви, моля?
Госпожо, картата ми...
Дойде по пощата и я сложих в жабката.
До книжката и застраховката.
Ще ви помоля да си я донесете, за да приключим процеса.
Ще ви дам един процес сега.
Ще ви направя един хубав процес.
Дойдохме с автобус.
Дойдохме, 110 души студенти.
Ние сме от кампанията "Татко ме прати на училище. "
Аз съм снежинка.
Когато бях на 5 години плаках за "Гьоте! Гьоте!"
Нямахме пари затова четох смърфовете.
Чел съм Тинтин, защото нямахме пари.
Няма карта, няма и книга. Такива са правилата.
Слушайте, госпожо...
Вие удовлетворете моя 35 годишен глад за знания...
...и аз ще удовлетворя вашият 55 годишен сексуален глад.
Ще изгася огъня ви.
Виж какво направи. Оставих те само 2 минути сам,
и си счупил лаптопа ми на 2 части.
Всичко ми беше там. Проектите, записките.
Дори не съм платила последната вноска.
Имаше една муха и реших да го използвам.
Можеше да ползваш ръката си. Трябваше ли да го счупиш?
Извинявай, ама преувеличаваш.
Проклет да съм! Ще ти купя нов.
Не знам...
Какви са тези книги?
Те не трябва да излизат от библиотеката. Как ги взе?
Казах на жената че съм гладен за знания.
Каза ми да ги взема. Тя оценява образованието.
Не мога повече. Не искам да те виждам повече.
Не искам да живея с теб. Дано да не беше ме пускал вътре.
На улицата нямаше да имам такива проблеми.
Ще дойда довечера да си взема нещата.
Ще сложа ключа на масата. И не искам да те виждам повече.
Зейнеп. Зейнеп.
Какво стана сега?
Не ти приляга така.
Елате да си вземете, елате, елате.
За теб 70 лири.
Опа! - Добре, дай ми 5.
Купувайте, продавайте и съживете икономиката.
Чел съм я 12 пъти за една нощ.
Докосни я, важно е да докоснеш книгата.
Дай само 10 лири.
Разкарай се. Дай 20. Ще взема рестото.
Няма торба за тебе!
Това е дебела книга. Ти започваш от края, а ти от началото.
Ще се срещнете по средата и ще се целунете.
Ще взема 20 от теб, и 95 от тебе.
Все пак си богат.
Всички бестселъри са тука.
Ходи да си смениш анцуга.
Свали си фланелата. Недей настъпва книгите.
Не, само една за фланелата.
Ще ти дам две за дънките...
Добре, дай ми 5 и се махай. Тези студенти толкова много ли са бедни.
Всички бестселъри са тука.
Виж тука момче!
- Добре дошли. - Благодаря.
Мурат Язъджъоглу, обслужване на клиенти.
Да, как мога да ви помогна?
Ще си купя компютър.
Какъв вид, настолен или лаптоп?
Еми... този какъв е?
Това е лаптоп.
Ако го взема, не мога ли да го сложа върху масата?
Може да се ползва навсякъде.
Защо му викате лаптоп тогава?
Английската дума е такава.
"Лап" - скут, а "топ" върху ли означава?
Не мисля, че е точно така.
Колко струват?
Между 1200 и 5000 лири.
Няма такава цена. Малко смъкни цената.
Вие с колко пари разполагате?
300. На ти 300. Давай стоката. Разбрахме се.
Аз ще се здрависам с вас, но няма лаптопи за 300 лири.
Добре, 350, давай го.
Добре. 375. Ще трябва да се прибера пеша.
Ще ме караш да ходя пеша, а?
Отвратителен си.
Ще ти дам 375. Тука има 350.
350 ето така, вземи ги момче.
Имах добри продажби днеска и продадох всичко.
Ето. Отвори си ръката.
Ето и още 24. Колко има там?
374.
И късметлийската ми монета.
Един мъж винаги трябва да има пари навсякъде.
Сега тръгвай.
Вземи ми един от онези дето мениджърите ги пазят за себе си.
Вземи го, и го донеси.
Не мисля, но ще отида да проверя.
Ти ми помогни и аз ще ти помогна.
Ще ти дам малко пари.
Ще ти дам пари уж на касата.
Давай. Ще те чакам тука. Намери ме!
Къде остана това момиче?
Дали не са я наръгали 39 пъти, учите и с лъжица, лицето и
с горещо олио напръскаха и след това я изнасилиха
и да са я навлекли в булчинска рокля и захвърлили в храстите?
Всичко може да ти дойде на ум.
Трябва да се отърва от тези лоши мисли.
Къде остана ти?
Не е твоя работа? - Анааа... Седни тук.
Купих ти лаптоп. - Това лаптоп ли е?
Да, лаптоп.
Харесва ли ти?
Малко стар ми изглежда, като от 80-те.
Не е стар. От склада го изкараха. Да не го счупим още от сега.
Първо натисни тези бутони, после го отвори.
Накарах ги да го изкарат от склада.
Pentium Core Duо.
128 Kbytes.
Виж сивото, синьото, черното.
Хубав е. Харесва ми, благодаря ти.
Радвам се, че ти хареса. Днес като ми каза, че ще си тръгваш
се почувствах зле, исках да ти се реванширам.
Моля те, Зейнеп, не си отивай.
Това беше блъф. Като че ли имам къде да отида. Направих ти блъф.
Добра си, добра. И мен ме бива в блъфовете.
Смея се, но... много бих се разстроил ако си тръгнеш.
Дълбоко депресиран съм от 3-4 месеца насам.
Страдам от дълбока депресия.
Психологически съм много зле.
Чичо Реджеп, приятелите си говорят по-добре.
Искам да ти кажа какво виждам като страничен наблюдател.
Седиш си вкъщи по цял ден...
...вече си имаш и шкембе, станал си едно буре.
Шкембето води ли до депресия?
Без упражнения. Без спорт.
Без социални контакти. Това не е начин да живееш.
Ти знаеш психология. Моля те, помогни ми.
Ще ти помогна, но само при едно условие. - И какво е то?
Ще правиш всичко, което ти кажа.
Добре. - Без оплаквания.
Разбрахме ли се? - Добре...
Хубаво е, че дойдохме тук.
Без тичане и глупости, това ми харесва.
Сега ще им чупя гърбовете и ще се почувствам много по-добре.
Така приятели, каратето е изкуство за самозащита.
Нещата, които ги научавате тук, ще ги ползвате само в краен случай.
Разбирате ли?
Да! - Едно!
Да кажем, че се разхождате...
...и някой ви покаже среден пръст...
...или ви напсува, какво ще направите?
Ще му счупя главата и зъбите.
В никакъв случай!
Няма да започвате боя, независимо каквото и да ви казват.
Учителю, дори когато те псуват на майка ли?
Разбира се.
Ако сега започна да ви псувам на майка ви и...
...вие просто ще си седите?
Разбира се, тренирал съм за това от години.
Да пробваме ли? - Добре.
Ще ти еб...
Както виждате... нямам реакция.
Учителю, при всичките ми 37 години...
...не съм срещал толкова спокоен човек.
Невероятно.
Както виждате, пак не съм ядосан.
Да се върнем към курса.
Ще ви науча на нови техники.
Трябва ми доброволец.
Ти, буре, ела.
Теб вика. - Не, тебе.
Нарече те буре, бе. - На теб говоря, дебелак.
Аз? - Да, ти. Ела.
С уважение.
Като излезем ще ти счупя главата, изчакай ме на вратата.
Учителят ме вика заради тебе.
Не мога вече да продължа да псувам, нали глупако?
Да кажем, че срещнете такъв бивол на улицата.
Не приемам такива епитети като бивол.
Аз не бях ядосан преди малко. Тук се учим да контролираме гнева си.
Сега ви показвам техники.
Както виждате, бърз съм като мълния.
Заболя ли те? - Аз не чувствам болка.
Втората част от нашия курс.
Удари ме. - Не мога, учителю.
Казвам ти, да го направиш. - Не мога да ударя стар човек.
Ама, казвам да го направиш.
Стар си, побелял си, търси си белята някъде другаде.
Може да съм стар, но имам черен колан.
Коланът няма да ти помогне. - Удари ме.
Добре, ще те ударя, но къде? - Тук.
Точно под окото? - Може. И без това няма да уцелиш.
Искаш ли да ти звъннат и ушите?
Вижте как ще парирам удара му.
Ааа!
Учителю?
Учителят ви припадна. Полейте го с вода.
Не искам да спортувам.
И без това бях нервиран и под стрес, сега трябва да се притеснявам и за учителя.
Не отидохме на курса за да може да го вкараш в кома.
Ама нали му казах... - Как сме, Зейнеп?
Добре, а ти? - Здравей, чичка.
Говори си със Зейнеп, не се ебавай с мене. Да не ти чупя зъбите.
Не ми викай чичо. - Направих супер програма.
Ще играем Paintball, и не ни стигат двама играчи.
Ще бъде яко ако дойдеш, и чичката също.
Ще ти счупя ръката бе.
Ще я чупя.
Не ме карай да ти разбия носа.
Прави ми разни East Side-West Side gangsta движения.
Какво направи? Можехме да отидем да играем paintball.
Ни сме МС Хамър, Ванила Айс генерацията.
Израснахме с тях.
Ах ти артист, какво се прави на Leonardo di Caprio.
Можехме да отидем да играем. - И на пазар не бих отишъл с тоя.
Яж като хората.
Имам ли нещо между зъбите?
Стига гнусотии. - Гледай.
Отвратителен си.
Ще направя шоколадов фонтан за теб.
Недей.
Като бях малък го наливахме това в чаша и го пиехме.
Искам да има fairplay.
Имаме си правила, ще ви ги кажа набързо.
Имаме две цели и флагове.
Трябва да занесете флага до другия край. Елементарно е.
Върни се на мястото си.
Пардон, учителю. - Както и да е.
Най-важното правило е ако ви застрелят, напускате полето.
Ясно ли е всичко? - Да... Да!
Какво правиш, приятел?
Извинете, учителю. - Добре, добре.
Хайде, да започваме.
Насам.
Клекнете.
Ще спечелим с отоманската тактика на Тарана.
Какво е това?
Ти отляво, ти отдясно, а ние двамата нападаме по средата.
После се оттегляме и вие ги наобикаляте.
Ти давай наляво, а ти надясно.
Ти оставаш с мен. Къде отиде този?
Веднага ме гръмнаха. - Идиот, развали схемата.
Ти си застрелян, излизай. - Махай се бе.
Този ни развали стратегията.
Сега сме само трима.
Както и да е. Ти отляво. Разбрано.
А ти, отдясно, готово.
Хайде, стреляйте ме!
Стреляйте по мен!
Стреляйте ме!
Опаа, спри!
Гръмнаха те, навън!
Хей, играта приключи за теб.
Ама, мога да продължа.
Такива са правилата.
Остави ме тук и тръгвай. - Правилата!
Остави ме и тръгвай.
Като те застрелят, излизаш.
Ама, искам да продължа.
Правилата са ясни. Като те застрелят, излизаш.
Това са глупости!
Вие продължавайте.
Paintball'ът, беше хубав, нали?
Освободи те от стреса.
Исках да продължа, но онзи ме спря, това женска игра ли е?
Точно като се канех да се освободя от стреса, те се намесиха.
Трябва да ти намерим нещо да се забавляваш.
Ти си професионалиста. Аз обещах, че ще те слушам.
Остави на мене, ще ти намеря хубави хобита.
Една минута.
Какво правиш?
Това е деветата симфония, нали?
Нали това е Бетховен?
Свири с устата си, а не с носа.
Всеки си има различна техника.
Тези тука свирят с устите си, ама какво от това?
Този тука, Викинга свиреше с ухото си като беше в тоалетната.
Ще ви изхвърля ако прекъснете класа.
Какво зяпаш бе?
Като ти шибна така, ще навра флейтата в гърлото ти.
Артист.
Извинете, ама, тоя ме побърква.
Те още не са на нивото ми.
Те са 1-во ниво, а аз съм на 4-то.
Писна ми да ги нося на гръб.
Дайте да изсвирим друга песен. Писна ми от тая симфония.
Да се отървем от мътните, тъмни векове.
Какво ще изсвириш? - Ей сега ще чуете.
Тази песен беше много популярна едно време.
Сигурен съм, че нашите приятели ще се сетят.
Ще свиря с устата.
Излез навън. - Но, госпожо...
Изсвирих ви Тайфун.
Навън. И по-бързо.
Изхвърлете и него!
Той е шефа на бандата. Защо не изхвърлите и него?
Да отидем на друг курс. Не ме карай да се карам.
Не е ли с пари? Има хиляди курсове.
И без това не харесвам флейтите.
Давай, свири с тази. По-добра е.
Започнах да го въртя.
Сега го стисни, отдолу нагоре.
Засрами се.
Нищо хубаво няма да излезе от това.
По-добре да спрем.
Майсторе, майсторе.
Дръж го здраво. - Какво по дяволите е това?
Разкарай го. Повръща ми се от него.
Ще добавя малко брашно.
Ще оставя и лъжицата вътре. Като екстра.
Вкусно.
Бой с торти!
Турция! Турция!
Заповядайте. Опитайте.
Ти, глупако. Защо не стреляш?
Точно на гол линията си...
Това ли наричате футбол?
Излизай, излизай. Извинете.
Какъв ви е проблема?
Нареждай както трябва.
Приключих.
Сваляйте ги.
Тя много бързо свърши.
Какво стана? Дъмбо.
Много бързо свърши, нали?
Какво правиш?
Недей!
Едно, две, три.
По дяволите, настъпих го.
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет.
Тя го прави грешно. - Успокой се. Малка е още.
Тя го прави грешно. Нали се състезаваме тука.
Ама много мрънкаш. - Няма да играя.
Какво... - Няма да играя, край.
Всеки път така правиш. Върни се тук.
Защо дойдохме тук? - Театърът е полезен за културата ти.
Хубави места. На първия ред.
Ти настоя да купим пуканки, ама виж колко шум вдигаме.
Ама като си на кино не е проблем.
Да, но тук играят на живо. - Е, няма да ги целя, ще ги ям.
Недей и в устата си да ги хвърляш. - Стига си ми давал акъл.
Познавам класическия турски театър. Познавам културата на Черноокия Хадживат.
Искате ли малко?
Да не ви стане нещо, защото мирише. Како?
А ти? Изми ли си ръцете?
Видях те в тоалетната преди малко.
Ако са ти чисти, можеш да си вземеш.
Ама най-отгоре, не взимай много.
Ще изхвърля горния пласт.
Май му бяха мръсни ръцете.
Започва. Божее...
Ще отидем много надалече и ще забогатеем.
Скъпа, любов моя, прибрах се.
Мъжът и се прибра. Сега ще ги хване в действие.
Любов моя. - Антоан?
Антоан? - Рамирез?
Ти ми бе най-добрият приятел.
Антоан, мога да ти обясня всичко.
Какво има да се обяснява?
Катрин, а ти? Ти беше моята любов.
Аз обичам него. Ти вече от две години не си ме докосвал.
Ама че курва.
Боже, какво направих, че да заслужа тази съдба?
Мале! Много се уплаших.
Антоан. Моля те, кажи ми нещо.
Боже! Какво направих, че заслужих това?
Рамон. Рамон.
Недей, тихо.
Змия такава, ти уби съпруга ми.
Той беше първата ми любов.
Горкият. Гърчи се на земята. Ах, голям мъж, а се гърчи по земята.
Няма ли поне една добра душа в този жесток свят...
...която да промени хода на нещата?
Да, ето ме. Не се притеснявайте.
Антоан, успокой се. Аз ще ти помогна.
Приятелю... - Ще отмъстя за кръвта ти.
Каква жена си ти ма? - Приятел...
Млъквай! То и ти си в лайната.
Казваш му, че от две години не те пипал, докосвал, мачкал.
А, после като тенис топка, наричаш го проклета змия.
Разкарай се. Навън!
Махай се! Я го виж този.
Дебелака се прибира и го чака изненадата на живота му.
Този ти е най-добрия приятел бе.
Най-добрият ти приятел, бре.
Защо му причиняваш такова нещо? Защо чукаш жена му?
Като те погледне в очите, вижда най-добър приятел.
Мисли си "Това е най-добрия ми приятел. Човекът от детството ми. "
Рамирез! Той застреля Рамирез.
Ставай, да ходим в болницата.
Дръж се като мъж.
Неее!
Браво!
Ти луд ли си? - Какви ги вършиш?
Не виждаш ли, че сме на сцена.
Слушай колко й хареса на публиката...
Толкова неща пробвахме, ама нито едното не свърши работа.
Точно си мисля, че мина и проблемите се връщат.
Мисля си, тоя път край, и ето ги пак.
Правя най-доброто, което мога, опитвам се да те разбера.
Как се опитваш да разбереш? Трябва да си аз, за да разбереш.
Сякаш в това тяло на мечка има затворена,
заклещена елегантна душица.
В този живот никой ли не е успявал да те разбере някога?
Приятели, роднини, колеги? Някой близък човек.
Знам, че си нямаш приятелка.
Млъкни.
Защо трябва да ми напомняш, че си нямам приятелка?
Това не е правилния подход, за пациент страдащ от депресия.
Имам няколко приятели, ама всичките са глупаци.
Само аз съм нормален измежду тях.
Днес имам рожден ден. - Не знаех.
Нямаше да знаеш, ако не ти бях казал.
Честит рожден ден. - Благодаря ти.
Никога през живота си не съм го празнувал.
Никой не ме е търсил и питал за мен.
Само Салих се обажда, и той само ми подзвънква.
Защото ваучера му все е празен.
Можеш да ми купиш няколко за рождения ми ден.
Понякога и моя ваучер свършва.
Той ме стрелка, затваря. После и аз правя същото.
Не сме успели да си поговорим от 4-5 години вече...
Скоро ще започнем да ползваме дим, като индианците...
Не се сърдя на теб. Сърдит съм на родителите си.
Ако имаш лоши гени и лоши X-Y хромозоми...
...защо ме докарваш на този свят?
Защо трябва да се размножат, и да ме доведат на този мизерен свят?
Трябва после да разчиствам следите от хромозомите.
Трябва ли?
Майка ми имаше мустаци. Истински мустаци.
С баща ми, когато бях в началното училище, няма да забравя,
събра всичките ми приятели за да отидем в зоопарка.
Всичките деца се снимаха с баща ми,
като мислеха, че е орангутан.
Дойде чистача, и му донесе банан.
Докато даде някой на баща ти банан, боли от това.
Чудо е, че съм още жив.
Сигурно ти е било трудно. - Наистина.
Толкова неща правихме. Не се ли чувстваш поне малко по-добре.
Понякога да, понякога не.
Идва и си заминава...
Точно като си кажа, че е минало, всичко пак се връща.
А и на теб не ти пука. - Пука ми.
Не, не, изобщо не ми съчувстваш. Не ти пука.
Правя всичко, което мога.
Какво би направила една интелигентна, депресирана, но интелигентна...
...жена от Секса и Града в Истанбул?
Carrie Bradshaw, Miranda Hobbes, Charlotte York какво правят?
Samantha Jones, какво биха направили те?
Е, всички знаем какво би направила Samantha, ама това не ми пасва.
Ако ще помогне, дай да се купим няколко Manolo Blahnik.
Ако Manolo Blahnik лекува депресия, дай да си вземем.
Имам една идея, но...
Не стигнахме ли вече.
Отвори си очите.
Какво е това място? - Салон за красота.
Защо ме водиш на фризьор, който не познавам?
Кварталният бръснар ми реже косата от 25 години насам.
Той познава косата ми.
Ослепя преди 10 години, ама още може да ме постригва.
Пита ме, какво би направила една жена, тя би дошла тук.
Аз няма да вляза. Дай да тръгваме.
Моля те.
Здравей Зейнеп, как си?
Добре дошли.
Не стискам ръце. Заради свинския грип, нали се сещаш?
Това да не е гаджето ти?
Много смешно.
Трол такъв. Защо се държиш така?
Защо се държиш така бе? После след теб ще говорят колегите, не е хубаво.
Да ви запозная. Моят фризьор Джихан, чичо ми, Реджеп.
Наистина е чичо, както гледам. Както и да е, заповядайте.
Искаме да променим визията му. С косата му може да почнеш.
Направи магията си. Имам ти доверие.
Той е в депресия малко. - Добре, Зейнеп.
Чичо, седни моля те. Можеш да ми се довериш.
Зейнеп, имам една идея.
Заповядай, не се стеснявай.
Мисля си за авангардно, семпло стилче.
Ще станеш метросексуален.
Недей да ми говориш глупости. Сложи една паница на главата ми и режи.
Това е доста стар подход.
Нещо енергично. - Остави го на мен.
Ще отрежа малко по средата тук. Ще вдигнем тази част.
Ще ти тегля един хубав пердах... малко остана...
Можеш да ми се довериш. Всички знаменитости идват при мен.
Да започваме.
Готови ли сме? - Да.
3. 2. 1.
Щастлив край!
Това е. - Харесва ли ти?
Чудесно е. Харесва ли ти?
Знаех си, че ще му хареса.
Какво има? Какво ли му стана?
Чичо Реджеп?
Виж. Добре е, нали?
Харесва ли ти? Проработи ли?
Я ме обърни още един път.
Много е яко. Момичетата ще се бият за теб.
Казах ти, че съм много различен.
Хареса ли ти? - Да ти се намира голяма бутилка ракия?
Мисля да пия на екс.
Имам сърцебиене.
Ще ми изскочи сърцето.
Лошо ми е, бе хора!
Остави ножицата. - Стига толкова!
Стана красиво. - Зейнеп?
Пак припадна.
Преструваш ли се?
Виж ме само. Това е отвратително.
Чудно е.
Изглеждам като футболен играч от Бундес Лигата.
Приличам на Щефан Ефенберг.
Приличам на Швайнштайгер.
Хубаво изглежда. - Кое му е хубавото?
Ще я боядисам цялата в черно, като Иззет Алтън меше.
Косата ти може да изгори. - Не ми пука, по дяволите.
Какво правиш тук?
Виж се само. Приличаш на травестит.
Разкарай се. Пияна си.
Така ще те фрасна, ще станеш 2,80. - Разкарай се, бе Маргарет Тачър!
Полудявам.
Успокой се. - Седи там и ме чака.
Недей, моля те.
Наистина е хубаво.
Заведе ми при този идиот фризьора за да ми стане по-добре.
Виж какво стана?
Изненадааа!
Хепи Бърдей, Реджеп!
Браво! Браво Реджеп.
Какво се случи с косата ти? - Смених си шампоана, а той осветявал.
Ама повлия на цвета. Вече бях на лекар по този въпрос.
Това е само обвивката, вътре съм си стария Реджеп.
Спокойно. Добре изглежда. - Благодаря.
Хайде, духни ги.
Браво.
Това е първият път, в който имам парти на рождения си ден.
Благодаря ви, на всички.
Поздравления. - Какво ми купи?
Препарат за почистване. - Колко мило. Дръж това.
Ти какво купи? - Просто малко чай.
Толкова чай ще ми стигне за 7 месеца.
Ти какво купи? - Бельо.
Чудесно, не съм си свалял гащите от 8 месеца вече.
Аз ще обяснявам.
Двойно време? - Добре.
Имаме един мост през Босфора. Има и втори.
Как се казва? - Дългият мост.
Ако не беше стара, щях да ти чупя сурата.
Как ще е Дългия мост? От къде идва това?
Имаме Босфорския мост. Как се казва втория?
FSM. - Отвори абревиатурата.
Отвори я де. - Мост.
Не мост, отвори FSM. Не се смейте.
Времето изтича. Коя е цялата форма на FSM:
Дългото име. - Мост.
Боже, не мога повече.
Забрави за дългия мост, FSM е абревиатура за...?
За какво? - Откъде да знам бе?
Ама нали ти каза FSM.
Абе какво да свържа... ...свърши се вече.
Позна само един път за двойното време.
Правиш странни открития вкъщи...
...но не можеш да намериш отговорите.
Няма да играя с нея.
Няма начин.
Няма да играя.
Това е нечувано.
Ще взема рак да хвана най-накрая. Говоря си със стена постоянно.
Ако играеш табу, трябва поне нещо да знаеш.
Искам още един ход. - Добре, все пак си рожденик.
Но по-късно.
Искам друг партньор. Разкарай се.
Искам друг партньор.
Всичко хубаво. - Довиждане.
Благодаря.
Честит рожден ден.
Мерси, до догодина.
Поработи върху общата си култура.
Честит рожден ден. - Благодаря ти Хасан.
Късмет в училище.
Защо не ми купи подарък?
Купих ти, но не е готов. Ще ти го дам малко по-късно.
Ще се направя, че ти вярвам.
Обещавам, ще ти го дам после. - Кога?
Рождения ми ден свършва като стане 12.
Подаръкът ми е хубав. - Имаш 2 часа.
Ще подредя малко.
Остави го. Ще го направим по-късно.
Не, ще замиришат.
Отиваш ли някъде? Ще го направим на сутринта. Като че ли някъде ще отидат.
Може да нямам сили.
Хайде на сутринта ще го направим. - Не, ще подредя малко.
Добре тогава. - Не се чувствам удобно.
Сякаш ми пука.
Дай една прегръдка. Благодаря ти за всичко.
Моля.
О, Боже! Нямах кошмари.
Няма и депресия.
Зейнеп!
Какво по дяволите!
Зейнеп!
Къде си?
Зейнеп, къде си?
Кой сложи това тука?
Откъде се появи тая коза?
Кой те сложи тук?
Това е моето легло.
Пише "За Реджеп. " Дай да видя.
Идва си с картичка.
Чичо Реджеп, благодаря ти за всичко.
Наехме си къща с още двама приятели.
Щях да ти кажа, но не обичам сбогуванията.
Мисля, че единствената причина за проблемите ти е самотата.
Оставям ти приятелче, което ще те обича безусловно.
Всичко хубаво. И до скоро.
С любов, Зейнеп.
Ще ме обичаш ли безусловно?
Значи това нещо трябва да ме обича безусловно?
Ама, че си грозно животно.
Вярно си грозно.
Дай да те разведа из къщата, все пак сме съквартиранти.
Да се разходим. Хайде.
Това е спалнята ми.
Това е коридора.
Ти ще стоиш в тоалетната.
Ела.
Ела, момче.
Чакай, бавничко...
Опаа. Чакай.
Недей да бързаш. Трябва да вървим заедно.
Като по филмите.
Да избягаш ли се опитваш. Какво животно си ти?
Бягаш по хълмовете ама не щеш с мен да ходиш.
Толкова е сладък. - Мерси много.
Как се казва?
Казва се Бехлюл.
Много е сладък.
Така изглеждат.
Ама сере навсякъде в къщата, като герданчета.
Толкова сладко.
Имаш ли си любимец? - Да, куче.
Каква марка? - Златен.
Значи си падаш по животните, а?
Да, обичам животните. - Значи и мен ще заобичаш.
Много си сладък.
Ти също.
Кой му купи шапката?
Лелите му от квартала я направиха.
Срещу студа и свинския грип.
Той е в рисковата група.
Отива му.
Всеки ден ли бягаш? - Да, но за първи път те виждам.
Ние наскоро започнахме.
Той наскоро се появи, и ще се разхождаме всеки ден.
Аз тичам всяка сутрин. - Прекрасно съвпадение.
Да се поразходим? - Добре.
Искаш ли да го държиш? - Да.
Бехлюл, хайде. - Виждаш ли кой те държи?
Хайде. - Виждаш ли кой те държи?
Мисля, че ме харесва. - Да, определено.
Веднага се прегръща. Мой е все пак.
Хайде.
Първо си свърши хапката.
Толкова сладко си хапваш.
Искаш ли топли кюфтета?
Хайде, вземи си. Неутолим си.
Трябва да се научиш да споделяш.
Твоето предаване почна.
"Panoramas From Anatolia" приятелите ти са там.
Сладур. Виж тези уши.
Чакал такъв.